日本語教育研究

ステップ15←ステップ16→ステップ1

ステップバイステップ日本語教授法

ステップ16　日本語教育用語・日本語学用語　日英対照

文法grammar　　　

Ａ	品詞	parts of speech	27	動詞	verb
1	名詞	noun	28	１（２，３）グループ動詞	１（２．３）group verｂ
2	普通名詞	common noun	29	Ｕ動詞	Ｕ-verb
3	名詞カテゴリー	noun category	30	Ru動詞	Ru-verb
4	形式名詞	formal noun	31	スル動詞	suru-verb
5	場所名詞	place noun	32	自動詞	intransitive verb
6	有生（有情）名詞	animate noun	33	他動詞	transitive verb
7	無生（無情）名詞	inanimate noun	34	意志動詞	volitional verb
8	人称代名詞	personal pronoun	35	無意思動詞	unvoltional verb
9	助数詞	counter/ auxiliary numeral	36	動詞カテゴリー	verb grammatical category
10	指示詞	demonstratives	37	行動動詞	action verb
11	助詞	particles	38	移動動詞	transfer verb
12	格助詞	cace particle	39	変化動詞	change verb
13	終助詞	final particle	40	取付け取外し動詞	fix detach verb
14	主題の助詞「ハ」	topic particle	41	接触動詞	touch verb
15	副助詞・係助詞		42	感情心理動詞	emotional verb
16	副詞	adverb	43	状態動詞	situational verb
17	連体詞	adnoun	44	存在動詞	存在動詞
18	接続詞	conjunction	45
19	疑問詞	nterrrogative words	46
20	間投詞	interjections	47
21	形容詞	adjectives	48
22	イ形容詞	i-adjectives	49
23	ナ形容詞	na-adjective
24	属性形容詞	attributie adjective
25	感情形容詞	emotional verb
26	数量形容詞	quantity adjective

50	活用	conjugation	67	時制（テンス）	tense
51	規則活用	regular conjugation	68	過去	past
52	不規則活用	irregular conjugation	69	非過去	non past tense
53	語幹/ベース	stem / base	70	アスペクト（相	aspect
54	連体形	adonominal form	71	完了相	perfective aspect
55	使役形	causative form	72	現在進行	present progressive
56	辞書形	dictionary form	73	結果状態	perfect situation
57	マス形	masu-form	74	ヴォイス（態）	voice
58	否定形	negative form（nai form)	75	能動態	active voice
59	仮定形	provisional form (ba-form )	76	受け身（受動態）	passive voice
60	終止形	predicative form	77	使役	causative
61	受け身形	passive form	78	使役受け身	causative passive
62	テ形	te-form	79	直接受け身	direct passive
63	タ形	ta-form	80	間接受け身 (持ち主受け身）	indirect passive
64	可能動詞	potentiol form	81	被害の受け身	sfufferring passives
65	自発	natural potentiol	82	受給・授受（やりもらい）	giving and receiving
66	普通体/ 丁寧体	plain/ politeness form	83

Ｂ	統語論	syntax	21	自称/話し手（第一人称）	first person
1	主語	subject	22	対称/ 聞き手（第二人称）	second person
2	客語（目的語・対象語）	object	23	他称（第三者）	third person
3	補語・補文	complement	24	文	sentence
4	述語	predicate	25	単文	simple sentence
5	題・主題	theme / topic	26	重文	compound sentence
6	解説	comment	27	複文	complex sentence
7	格	case	28	条件文	conditional sentence
8	主格	nominative case	29	新情報	new information
9	対象格（ヲ格）	object case	30	旧情報	old information /given information
10	デ格　ニ格　 ト格　カラ格　マデ格	de-case particle (ni- to- kara- made- )	31
11	修飾語	modifier	32
12	修飾	modification	33
13	被修飾名詞	modified noun	34
14	連体修飾	noun modification	35
15	モダリティ（陳述）	modality	36
16	ムード（叙法）	mood	37
17	コピュラ（繋辞）	copula	38
18	肯定	affirmative	39
19	否定	negative	40
20

Ｃ	語彙	vocabulary	17	慣用句	idiomatic expression
1	語	word	18	上位語/ 下位語	superordinate/subordinate
2	語根	word　root	19	擬声語/擬態語オノマトペ	onomatopoeia
3	形態素	morpheme	20	多義語	polysemous word
4	単純語	simple　word／ one morpheme word	21	対義語／反意語	antonym／opposite word
5	複合語	compound word	22	類義語	synonym
6	接頭辞	prefix	23	同音異義語	homonym
7	接尾辞	suffix	24	敬語	honorifics
8	語種		25	謙譲語	humble forms
9	和語	original Japanese word	26	丁寧語	polite forms
10	漢語	chainese Japanese word	27	共通語/ 標準語	common language ／ standard language
11	外来語	denizen Japanese word/ foreign Japanese word	28	方言	dialect
12	混種語	mix Japanese word	29	若者ことば	young person's language
13	和製英語 カタカナ語	Japanese English	30	語の変種	words of variety
14	基本語彙	basic vocabulary	31	縮約語	shortening
15	理解語彙	understanding vocabulary	32	語の意味変化（拡大縮小上昇下落）
16	使用語彙	useing vocabulary	33	母音交代	vowel gradation／ablaut
17	書き言葉	written language	34	連濁・連声）	sandhi/Voiced consonant
18	話し言葉	speaking language	35	忌み言葉	taboo word

D	文字	character/ letter		象形・指事・会意・形声・仮借・転注	shape/direction/kanji pulus
	音節文字	syllable character		字体・簡体字・繁体字・新字体	modern chainese kanji/taiwan chinese kanji/modern japanese kanji
	表音文字	phonologram		書体（明朝体・草書体）	mincho-type
	表意文字	ideogram / ideograph		国字	kanji made in Japanese
	平仮名	hiragana		当て字
	片仮名	katakana		熟字訓
	漢字	chainese character		部首
	常用漢字	kanji for common use
	教育漢字	primary kanji
	人名漢字	kanji for name
	訓読み	japanese reading kanji
	音読み（字音）	chainese reading kanji
	呉音	go-sound reading
	漢音	kan-sound reading
	唐音	tou-sound reading
	重箱読み
	湯桶読み

Ｅ	表記	writing method
1	横書き	horizontal writing
2	縦書き	vertical writing
3	送りがな	kana affixes
4	書き順・筆順	stroke order
5	画数	storoke number
6	五十音図	fifty hiragana list
7	ローマ字	roman letter
8	ヘボン式	Hepbern writing method
9	訓令式	Japanese official writing method
10	わかち書き	Leaving a space between words writing
11	句読法	punctuation
12	段落	paragraph
13	特殊拍	special syillable
14
15

F	音声	speech soun		鼻濁音／半濁音	nasalized sounds
	音声学	phonetics		アクセント	accent
	音韻論	phonology		イントネーション	intonation
	音韻／音素	phoneme		プロミネンス（卓立）	prominence
	音節	syllable		縮約形	contraction
	モーラ（拍）	mora		フルーエンシー（なめらかさ）	fluency
	開音節	open syllable		正確さ	accuracy
	閉音節	closing syllable		ポーズ	pause
	母音	vowel
	子音	consonant
	半母音／わたり音	semi-vowel
	有声音／ 濁音	voiced sound
	無声音／ 清音	voiceless sound
	無声化	devoicing
	無声母音	soundless vowel
	特殊拍（促音、撥音、長音）	special syllable
	/ ん/の音（撥音）	/Ｎ/sound
	/っ/の音（促音）	/Q/sound
	長母音／長音	long vowe
	拗音/直音

ステップ15←ステップ16→ステップ1

日本語教育研究 日本語教育初め一歩

ステップバイステップ 日本語教授法

日本語学研究 授受動詞文の受益者格