ルワンサ再び
注)ここから読み始めた人はルワンサから順番にお読みください。でないと何の事かさっぱりわかりません。
犬の写真を送ってから1ヶ月。
もうあきらめたと思っていたんですが、またまた忘れた頃にメールが来ました。
こいつ絶対アホですし、しつこさにかけては一般人ではとてもマネできません。
以下全文
hi,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
thanks u r new side .see can u arrange for the visa for me .tel me
my dear friend .pls send u r beautful photo t my e mail please .
i dont wont to u r dog pistute .okey
take care
.......................................
bye!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ruwanhaka
「thanks u r new side」
前回大量のエロサイトを教えてやったんですが、
やっぱりそれを仕事だと思っているようです。
で、問題は次の1文。
「can u arrange for the visa for me」
どういうことだ、ルワンサ。
僕にビザを偽造しろってことか???
やっぱりコイツ何かたくらんでます
ここまでくると、なんで日本に来たいのか探りたくなりましたし、
ここまできたらなんとしてでもルワンサの写真を手に入れないと読者様に申し訳ない。
そういうことでレス返したんです。
Hello!
I cannot arrenge your visa
Why should you arrege your visa
?
What is your problem ?
Please tell me.
and so How old are you ?
If
you send your photo first of all ,I will send my photo.
OK?
Bye!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
まずは!マークの倍返しです。
「わたし、ビザの偽造なんてできないわ。どうして偽造が必要なの?何か問題があるの?」
「教えてルワンサ。あなた何歳なの?それと、もしあなたが写真を送ってくれたら私も送るわ」
とまあ、こんな感じで送ってみたんですが、次の日さっそくレス来ました。
以下全文。
hi
,,, how ar e u my dear darling . are u okey .i just jorking friend
.
enyway i ll try to came here okey .but not now . it will get too long time
.
so please send u r photo okey .first is u .beacuse ladyies is first .
mmmmmokey .tell me u deatails .i a m 25 years old okey .
so seee you next mail .bye !!I LOVE YOU MY DEAR FRIEND ,,,,,,,,,,,,
(TELL ME U R NAME
)
YOU R'S
Ruwanthaka
「は〜い、お元気? ビザのことは冗談だよ。あ〜ははのは〜」
「どっちにしてもそっちへ行こうと思う。でもすぐは無理だし時間が必要なんだ」
「お願いだから写真送ってよ。レディーファーストだから最初に送ってくれ」
「むむむむむむむおーけー? もっと詳しく教えてちょうだい。僕25歳だよ」
「メール待ってるから、好きだよ。」
(名前教えてよ)
「あなたのルワンサより」
っていうところでしょうか。
しかし気になるのがこの言葉。
enyway i ll try to came here okey
anywayの間違いだがそんなことはいいとして問題は意味です。
っていうことで、辞書をひくと・・・
(1)とにかく、いずれにしても、少なくとも
(2)どんなふうにしても
うむぅ〜、これはどう解釈すればいいのか?
(1)なら軽い接頭語ですが、
(2)なら恐ろしい解釈も出来るじゃないですか・・・
どんなふうにしても・・・
どのようにしても・・・
どんな方法でも・・・
いかなる手段を用いても・・・
ビザを偽造してでも・・・
密入国してでも・・・
絶対に・・・
日本に潜入してやる
け〜けけ〜
やめてくれよぉ〜〜〜
たぶん続きます
次へ進む