ルワンサ来日!?
注)ここから読み始めた人は必ずルワンサから順番にお読みください。でないとさっぱりです。
ohhhhhhh ... mik..
i l l send my phote ok dont worry .i was busy
bye!!!!!!!!
「写真送るさかいに心配いりまへんで。今忙しいねん」
という前回のメール
「ohhhhhhh」
おほほほほ〜〜〜
こんにゃろー人をコケにしやがって
そんなこと言ってないで早く送れってんだ。
そんないらだちを抑えきれずに怒りのメール送りました。
This is Miku.
Why didn't you tell me your web site address?(怒)
I am waiting for your picture(激怒).
Send your picture right now(大激怒).
bye
「おい、ミクじゃーわれー」
「おどりゃーなんでサイトを教えんのじゃ」
「わしゃ待っとるんじゃボケ」
「今すぐ写真送りやがれ」
とても女とは思えない日本語訳ですが、
それはそれとして、
そんな怒りのメールにさっそくレス来ました。
hay miku..
what are u doing now .pls dont angry with me ok .
tell me do u have a boyfriend .i dont have a girl friend ok .
hoew old are u . i like to meet u
if i am coming japan u shuld have to arange the visa ok .
so i like to learn japanise lanuage .
tell me ur home address .
i can send message also ok bye!!!
ruwantha
「はーい、ミク」
「今何してまんねん?怒らんでぇな、たのんますわ」
「彼氏いてんの?僕は彼女おれへん」
「年なんぼやねん?会いたいんや」
「わてが日本に行くときには、あんたがビザをなんとかせなあかんで」
「わて日本語習いたいんや」
「住所教えといてんか?」
「tell me do u have a boyfriend」
「hoew old are u」
あのなー
いまだにこんなこと聞いてくるなんて、おまえはボケか!
もうお気づきの方も多いとは思いますが、
ヤツは人の話を聞いてません
しかも会話に全く進歩がありません
それに
「i like to learn japanise lanuage」
だなんて英語でさえ無茶苦茶なのに
おまえなんかに日本語話せるもんかってんだ
それに名前以外は
覚えてないんだろ、バカモン!
で、ちょっと無視してたら
続けて次のようなメールが来ました。
hi miku ,,,,
why didnt send ur mail . so ho w is life .
next mounth i am paln to came japan for a my busness , so ................
so miku i ll send my photo after words .
i dont have a ,my new photo once i l get then i ll send my photo
..ok bye
「next mounth i am paln to came japan」
なに?・・・・
日本に来るだと?・・・・
ふっ・・・
ぶはははは〜〜〜
・・・・・・・・・・・・
にゃろ〜袋叩きにしてやる〜〜〜
まあまあ落ち着きなさいって
次に進む