『カリグラム』より“エッフェル塔”　　　　　ギョーム・アポリネール

挨

拶

せむ

世

界へ

向け

われ自

ら行ふ

雄弁を

以ちて

其れが口より

発せらるる言の

葉を用ゐむとす

嗚呼　巴里よ

引きつ且つ引かむとす

常に　　　　　　常に

独　　　　　　　　逸

に　　　　　　　　　て

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（拙　訳）