アブデラザールの歌　　　　　アフラ・ベーン

こひはつねなるあはれのさなかに

こころにちしほのあふるるまにまに

かのこさへしあらたきいたみへとながる

くすしくもむげなきちからみちみち

なんぢがまなこのかがやきよりほのほとらへて

たはむれにさまよひそのあつきをなげむ

されどふかきなさけあぶるるよをひらくにいたれる

わがねがひをわれよりさそふ

われよりさそふためいきとなみだと

なんぢよりさそふおごりとむごさと

われよりさそふつらさとおそれと

すべてのとくしなしむるやじりをなんぢよりさそふ

ゆゑにかみはなんぢとわれとをまもりそなへさせむ

さうしてかをさうぞうがあるぢへとしたてむ

されどわがまづしきこころただひたすらにきずつくのみ

さらになんぢかちびとたるまにわれはなたれびとたるのみ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（拙　訳）