追　　憶　　　　　ウィリアム・アリンガム

　池の面(も)の四羽の家鴨(あひる)の

　彼方には土手に草の葉

春の日の青き空には

流れゆく白き雲々

兎も角もちひさきことを

幾年(いくとせ)も心に思ひぬ

涙落つ毎に思ひぬ

　　　　　　　　　　（拙　訳）