以下にDVD8巻のジャケットに記載されていた英文とその訳を記載します。
崩壊間近となった地球で、ロゼ・アプロヴァールが三重連太陽系へと旅立ったＧＧＧのメンバーのことを想ってのメッセージのようです。
An excerpt from Rose Notwithstanding the limit of observational technology of human beings,I think it is clear that the dark matter overflowing in the universe is flowing out towards Galeollia comet. Sonny Kohtaro, Little Geki bouzu, If the worst should happen to us, I want you to survive as new humans like "Noah`s Ark." And I hope all will be fixed without using the key to victory left to Miss Swan White."GOLDION CRUSHER" A chicken cannot come into the world without breaking the eggshell. When the power creating hope is needed, it gives light. I want to believe so. Rose Approval, the Secretary-General of the United Nations.
ロゼの言葉を引用する。 人類の観測技術の限界を抜きにして考えても ギャレオリア彗星からこの宇宙のダークマターが流出し、 溢れ出ているのは明らかだと私は考えている。 幸太郎坊や、激坊主、もし私たちに最悪の事が起こったとしても、 私はあんたらが新たなる人類の『ノアの方舟』として生き残る事を希望する。 そして、私はスワン・ホワイトに任せたゴルディオンクラッシャーが 勝利の鍵として使われずに済む事を望む。 鶏は卵の殻を割る事なく、生まれる事は出来ない。 希望を得る力が必要とされるとき、ゴルディオンクラッシャーは光明をもたらすだろう。 私は、そう信じている。 国連事務総長、ロゼ・アプロヴァール