ガオガイガーFINAL,vol.5、DVDジャケット英文およびその和訳を下に掲載します。
内容は鰐淵シュウよりギムレット宛の電子メールであり、彼がZMCプロジェクトの被験者(実験台)に志願していることがわかります。
ZMCプロジェクトは、メールの文面から察するにメタルサイボーグ開発プロジェクトでしょう。 そしておそらく、彼は彼の希望通り、実験台として採用され、ただ１人生き残ります。
幾人もの失敗作と犠牲の中、その執念をよりどころに。
この後、彼、鰐淵シュウは2007年末から2008年1月にかけて、ギムレット指揮の元「ガオファイガー強奪作戦」を実行します。
メタルサイボーグの実験体である自分の命が、もはや残り少ない事を知りつつ・・・・・
その詳細は「エヴォリュダー・GUY」(メディアワークス刊「勇者王ガオガイガー FINAL the comic」収録)で語られます。
To Mr Gimlet,Gold agent,ZMC project team From Shu Wanibushi,Section9 Sent:March 31 ,2006 4:13 AM Dear Mr Gimlet I have proposal even if I receive a heavy punishment. I happened to acquire the entire picture of ZMC project. To the record, there have already been 42 victims. The problem is in the way to choose subjects, isn`t it? I declare that I have the very appropriate body. The data prove my physical strength and what a good athlete I am. And I have what they did not have so far --- persistency! I confess the truth only to you. My purpose in devoting myself to Bionet is to defeat the fellow --- the fusion of the living body and machine of GGG who is self-conceited ad King of Braves! I don`t know this is an ordeal God gave me or an intrigue the Devil made against me. But it is nothing but to overcome the detestable doom which confronts me! To fulfil it, I need to obtain the strength and the body with which I can make an equal match against him. It is not allowed to turn down this proposal as a silly talk of a lower-class agent. More successive failures will make your position weak in the organization. I want you to recommend me to Dr. Thanatos. Otherwise you will regret. Sincerely. Shu Wanibuchi
ギムレット(ZMCプロジェクトチーム)へ 鰐淵シュウ(セクション９)より 2006年3月31日 4時13分 ギムレットへ 処分を覚悟で言わせてもらう。 俺は偶然、ZMCプロジェクトの全容を知った。 記録によるとすでに42人の犠牲者（失敗）があったとある。 その失敗の原因は、素体の選定にあるのではないか？。 俺こそが素体として理想的だと言わせてもらおう。 俺が高い身体能力を持っている事はデータが示している。 さらに俺は他の失敗作が持っていない物を持っている。 つまり、執念だ！。 おまえにだけ話そう、俺が《バイオネット》に入った目的は あの思い上がった生機融合体にしてＧＧＧの勇者王を破ることなのだと！。 これが神の与えた試練なのか、悪魔が仕掛けた罠なのか俺は知らない。 しかし、俺にとって運命を乗り越えるためなら何でも無いことだ！！ そのために、俺は、やつに匹敵する力と体を手に入れなければならない。 これは、下級エージェントの戯言などではない。 これ以上失敗を重ねれば、おまえは組織内での地位を失う事になるはずだ。 俺をドクター・タナトスに推薦して欲しい。 さもなければお前は後悔する事になるだろう。 鰐淵シュウより